Необычное противоречие знака и разметки

Перед пересечением установлен предписывающий дорожный знак "4.5.2. Конец велосипедной дорожки", но на самом пересечении нанесена линия горизонтальной дорожной разметки "1.15", которая обозначает место, где велосипедная дорожка пересекает проезжую часть дороги. Вопрос: как может велосипедная дорожка пересекать проезжую часть дороги, если перед пересечением велодорожка заканчивается?